Geschafft…done…!?

9 Aug

Gestern abend, am 8. August, kam endlich die Nachricht aus Shenzhen, dass alle Dateien bei der Druckerei sind und auch alle geöffnet werden konnten. Damit können jetzt endlich die Druckvorlagen produziert werden. Hoffentlich noch diese Woche können wir die dann abnicken – wir bekommen davon pdfs (die wir nicht mehr zurückschicken müssen) – und dann beginnt das Warten. 30 Tage dauert der Druck, der Transport mit dem Schiff und danach von Hamburg zu uns wird rund sechs Wochen beanspruchen. Damit wären wir dann rechtzeitig zur Frankfurter Buchmesse veröffentlichte Autoren.

Last night, 8th August, we finally got the news telling us all print files were finally on our printers server. Which means they can begin tp produce the print plates. Hopefully this week we can clear these and then the waitng will begin. It will take 30 days to print and produce the book and then another six weeks to get it here by ship and truck. So by the time the Frankfurt bookfair opens we might be published authors.

 

2 Responses to “Geschafft…done…!?”

  1. Cordelia Krooß 9. August 2011 at 20:10 #

    Wow, congratulations! This is a milestone, and it will turn a life a bit back to normal again – if there is such a thing🙂

    • Achim Wagner 9. August 2011 at 20:25 #

      life and normality – a bit like one’s tongue and elbow. they just never get into contact.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s